02.04.10

Домен РФ – это не инициатива Координационного центра, это позиция всего нашего государства

Из печати вышел весенний номер журнала компании RU-CENTER «Доменные имена»! Как обычно, издание порадует читателей интересными фактами, аналитическими статьями, красочной инфографикой и эксклюзивными интервью. Фрагменты одного из интервью мы публикуем на страницах «Инфоцентра».

На вопросы журнала «Доменные имена» о перспективах русскоязычного пространства Интернета, об истории и будущем домена РФ ответил Андрей Колесников, директор Координационного центра национального домена сети Интернет. Сегодня КЦ выполняет функции администратора доменов RU и РФ.

* * *
Бытует мнение, что РФ – домен, говоря политкорректно, для не очень умных людей, которые, например, не знаю английского языка, не могут пользоваться чужой символикой…

А давайте проведем простой эксперимент. Сейчас покажу, как он выглядит. (Берет два листа бумаги; на одном из них пишет «ёжик.рф», на другом – «ejik.ru»; показывает результат, затем быстро прячет). Запомнили? Сможете повторить латинское написание «ёжика»? А вот это (показывает листок с русским «ёжиком»), наверное, не надо повторять и запоминать. Для того чтобы запомнить кириллический домен нужно примерно 0,8 секунд, то есть меньше секунды. Самому грамотному и самому неграмотному человеку. На эту вещь (показывает листок с латиноязычным доменом) необходимо от 3 секунд до бесконечности. Половина вообще никогда не повторит, как это пишется. Поэтому про малограмотность говорить не приходится. Дело не в образовании, а просто у нас мозги так устроены. Мы русские люди! Говорим, пишем, думаем по-русски с детства.

<…>

Безусловно, Вы следите за темпами регистрации в .РФ. Можно ли сейчас сделать вывод, что домен РФ будет популярным, что переход на кириллицу пройдет успешно?

Я несколько споров заключил со своими коллегами: уверен, что если не в этом году, то  к весне следующего, вся наружная реклама в Москве будет в .РФ’е. Еще раз, из-за физических свойств мозга и глаза русского человека, а не потому что домен .РФ лучше. Просто он эффективнее работает.

А вообще, мне не очень нравится слово «перейти». Домен RU никто не отменяет. (Между прочим, в связи с ажиотажем вокруг домена РФ, рост в домене RU пошел вверх: все вдруг стали думать, что такое домены, и регистрировать их.) По отношению к .РФ лучше использовать слово «принять». В Интернете невозможно что-либо навязать людям. Они там голосуют пальцами, клавиатурой и мышками: если им что-то нравится, если это удобно и хорошо – они будут пользоваться. Так же и с .РФ. Я считаю, что будут пользоваться, потому что это удобно. А каким будет состав публики? я не вижу перевеса в сторону ни одной из социальных групп. Это народная вещь. Абсолютно народная.

<…>

Журналисты, различные эксперты всё чаще стали рассуждать о том, как будет развиваться вторичный рынок доменов .РФ. Тема живо интересует. Деньги – миллионы – особенно в связи с опубликованными на сайте КЦ первыми расценками аукциона, который пройдет в самом начале открытой регистрации. У Вас есть сложившееся представление о том, каким будет вторичный рынок .РФ?

Во-первых, насчет аукционных расценок. На нашем сайте были опубликованы принципы, а не цены. Это всего лишь пример. И воспринимать его за чистую монету глупо.

Во-вторых, сложившихся представлений о вторичном рынке доменных имен .РФ у меня нет. Если бы я умел предсказывать, я бы сейчас сидел под пальмой, пил коктейли, качался в гамаке. Если будет хорошая поддержка, если государство перескочит на «рельсы» .РФ, если рекламодатели, наконец, поймут, что .РФ лучше запоминается – если все это сложится вместе, то безусловно будет хороший рост, хороший тренд, хороший вторичный рынок, соответственно. Однако есть одна «загвоздка».

Дело в том, что словообразование в русском языке на порядок богаче, чем в том же английском: количество вариантов доменных имен, например, из пяти русских букв несоизмеримо больше, чем из пяти латинских букв. Что такое вторичный рынок? Это, условно говоря, купля-продажа, аукционы и прочие инструменты. А когда у тебя неограниченная фантазия ? Можно придумать безумное количество вариантов! Те, кто критикуют домен РФ, до сих пор этого не поняли, не ощутили на вкус. Это надо распробовать, именно на язык распробовать. Огромные возможности. Поэтому конкуренция за красивые названия… А зачем? Если можно придумать еще красивее. Может быть, вторичного рынка в РФ как такового и не будет.

Может ли домен РФ повысить грамотность нашего населения?

Все равно будут писать с ошибками. ОднокласснеГи… Посмотрите, насколько интернет-пользователи неграмотно пишут на форумах и в блогах. Видимо, домен РФ будет развиваться вместе с русским языком, возможно, с «олбанским» (улыбается).

<…>

Что с электронной почтой на национальном языке? Правительство уже проанонсировало. А как дело обстоит на самом деле? В чем трудность?

Сейчас разработка такой почты на стадии белой доски, на стадии разработки логических схем. Вообще само по себе создание нелатинских почт – это проект на 3-4 года. На домене РФ, в принципе, уже сейчас можно сделать почту, просто ее будут поддерживать не все клиенты, не все почтовые системы. Конечно, это не задача КЦ, но мы плотно работаем с IETF[11], если возникают вопросы – консультируем, наши российские специалисты входят в различные рабочие группы. Также нужно будет решить проблемы с клавиатурой, потому что знак «@» есть только в английском реестре.

* * *
Полную версию интервью вы найдете на страницах нового номера журнала «Доменные имена». Журнал можно приобрести уже сейчас в офисе компании RU-CENTER на Соколе.