Многоязычный домен
Доменное имя, содержащее символы национальных алфавитов.

ACE
ASCII совместимый способ кодирования. Экспериментальная регистрация поддерживает
алгоритм RACE, предложенный IETF IDN.

Идентифицирует имя домена, полученного в результате ACE-преобразования строки с
национальными символами.

DNS
Доменная система имен (Domain Name System). Система,
основным назначением которой является
преобразование доменных имен устройств в
IP-адреса, либо наоборот: IP-адресов в доменные
имена. Основой DNS является распределенная
иерархическая база данных.

gTLD
Generic Top Level Domain

ccTLD
Country Code Top Level Domain

idnWG
Internationalized Domain Name Working Group of the IETF.
Рабочая группа IETF, занимающаяся вопросами доменных имен с национальными символами.

IETF
Internet Engineering Task Force

IDN
Internationalized Domain Name. Имя домена, содержащее один
или несколько символов, не входящих в набор ASCII
символов, допустимых для использования в DNS. Коды
символов, допустимых для использования в IDN,
определяются спецификациями RACE.

Localized Environment
Тестовая система (testbed), не являющаяся частью зон .com, .net и .org.

mltbd
Три зоны (mltbd.com, mltbd.org и mltbd.net), являющиеся частью
тестовой системы, принадлежащие Verisign GRS и размещенные на серверах Verisign.

Name Prep
Соглашения, используемые при преобразовании
имен доменов с национальными символами в
соответствии с предложениями IETF.

RACE
Row-based ASCII Compatible Encoding. Предложенный IETF алгоритм
преобразования имен доменов с национальными
символами в ASCII совместимый формат. Входным
параметром для RACE-алгоритма является строка,
содержащая национальные символы, представленные
в кодировке UTF-16, а результатом преобразования -
строка символов в кодировке ASCII,
соответствующая требованиям стандарта DNS.

Testbed Name Server
Обозначает DNS-сервер, используемый для тестовой системы.

UCS
Universal Character Set

UTF-16
UCS Transformation Format, 16 битная форма.

VeriSign GRS
VeriSign Global Registry Services.

Реестр домена
Центральная база данных, содержащая
информацию о доменных именах, зарегистрированных в данном домене,
администраторах этих доменов и иную
информацию, необходимую для регистрации и
делегирования доменов.

Настоящий справочник терминологии был составлен с использованием следующих источников:
1. Technical White Paper on Multilingual Domain Name Resolution Testbed Deployment. VeriSign Inc. January 12, 2001.
2. Положение о регистрации доменных имен второго уровня в домене RU. Проект, подготовленный Координационной группой домена RU.