Прежде всего хотелось бы отметить, что вопросы типа "кому нужны домены по-русски?"
или "кто все это придумал?" выходят за рамки предлагаемого материала и
оставлены на обсуждение в различных on-line и off-line изданиях и конференциях.
В настоящее время наиболее часто задаваемый вопрос уже не "как это работает?",
а "когда начнется регистрация русских доменов в зоне RU?"

Итак:

1. Когда начнется регистрация многоязычных доменов в домене RU?
2. Когда начнется регистрация русскоязычных доменов в домене РУ (расширение на русском)?
3. Может ли имя домена содержать одновременно как русские, так и английские буквы?
4. Когда RU-CENTER будет регистрировать русскоязычные домены в com и net?
5. Как быть с уникальностью? Ведь у нас несколько кодировок.
6. Нужно ли для использования многоязычных доменов устанавливать плагины для браузеров?
7. Есть компании, которые активно регистрируют русскоязычные домены. Но является ли их
   деятельность полностью легальной?
8. Предусматривает ли локализованный IDN-клиент возможность вводить .py вместо .ru?
9. Какова позиция производителей основных приложений?
10. В чем отличие регистрации домена с русскими символами от регистрации в names.list.ru или www.names.ru?
11. Как пользователи, не имеющие русской клавиатуры, смогут вводить URL с русскими буквами?
12. Можно ли использовать в HTML-страницах ссылки с использованием русских букв?

1. Когда начнется регистрация многоязычных доменов в домене RU?

К сожалению, точная дата начала приема заявок
на регистрацию подобных доменов пока не
определена, однако по информации, полученной от
представителей РосНИИРОС, период, необходимый
для технической подготовки начала регистрации
доменов с национальными символами не превысит
одного месяца от момента принятия
организационных решений об открытии
регистрации. Разработка правил регистрации
русскоязычных доменных имен в домене RU поручена Координационному центру национального домена сети Интернет. РосНИИРОС начнет реализацию системы
только после введения этих правил.

2. Когда начнется регистрация русскоязычных доменов в домене РУ (расширение на русском)?

ICANN (организация, которая определяет правила и регламентирует деятельность
администраторов доменов первого уровня) не утвержден
домен первого уровня РУ, таким образом о регистрации доменов в этом домене
ничего сказать не можем.

3. Может ли имя домена содержать как русские, так и английские буквы одновременно?

Администраторы доменов верхнего уровня самостоятельно определяют правила регистрации многоязычных доменных имен в своих реестрах. Так, VeriSign при регистрации в COM и NET допускает содержание в многоязычных доменах как русские, так и английские буквы, так-же как и цифры, и знак дефиса, например, вилка-fork.com. Для домена RU Координационным центром
национального домена сети Интернет еще не утверждены правила регистрации
русскоязычных доменов.

4. Когда RU-CENTER будет регистрировать русскоязычные домены в COM и NET?

RU-CENTER планирует приступить к регистрации русскоязычных доменных имен второго
уровня в доменах COM и NET после завершения тестового периода регистрации многоязычных
доменов и внесения зарегистрированных доменных имен с символами национальных алфавитов
в реестр и на корневые серверы зон COM и NET.

5. Как быть с уникальностью? Ведь у нас несколько кодировок.

Обеспечение
уникальности доменных имен с национальными
символами заложено в двухступенчатом
преобразовании имени домена - сначала в UNICODE, где
каждый символ имеет свой уникальный код, а затем
из UNICODE в ASCII с применением
алгоритма RACE в экспериментальном периоде и PUNYCODE в штатном режиме функционирования многоязычных доменов. Таким образом,
имени домена, представленному в UNICODE будет
однозначно соответствовать имя домена,
полученное по алгоритму RACE (PUNY CODE).

6. Нужно ли для использования многоязычных доменов устанавливать плагины для браузеров?

Да, в настоящий момент ситуация обстоит именно
так. Для тех, кто хочет вводить имена доменов по-русски,
необходимо скачать и установить на свой
компьютер одну из специальных программ - IDN-клиент, например плагин i-Nav 4.0 .
В функции IDN-клиента
входит преобразование введенного пользователем
URL сначала в UNICODE а затем в RACE (PUNYCODE). Для подачи заявки на
регистрацию доменов установка такой программы
не требуется.

7. Есть компании, которые активно регистрируют русскоязычные домены. Но является ли их
деятельность полностью легальной?

Мы не можем оценить легальность деятельности других компаний, это зависит
через каких регистраторов они работают.
Сейчас можно регистрировать домены через регистраторов и партнеров, сертифицированных VeriSign.

8. Предусматривает ли локализованный IDN-клиент возможность вводить .py вместо .ru?

Нет. Необходимость переключения регистров -
один из серьезных недостатков, ставящий скептиками под
сомнение удобство использования многоязычных доменов.
Локализованная версия содержит функции автоподстановки.

9. Какова позиция производителей основных приложений?

В настоящее время VeriSign ведет переговоры с ведущими разработчиками программного обеспечения. В первую очередь такие переговоры ведутся с Microsoft, которая планирует осуществить поддержку IDN, в частности, встроить плагин в Internet Explorer.

10. В чем отличие регистрации домена с национальными символами от регистрации ресурса в name.list.ru или www.names.ru?

Отличие заключается в том, в какую базу данных
(реестр) заносится информация о зарегистрированном домене.
Регистрация домена с национальными символами
представляет собой занесение домена в реестр администратора зоны,
и внесение соответствующих записей в файл
зоны (например, зоны .com или .ru), в соответствии
со всеми стандартами DNS. Регистрация
ресурсов в вышеуказанных системах
предусматривает просто регистрацию ресурса в их
собственной базе данных (где под ресурсом
понимается произвольное слово или словосочетание).

11. Как пользователи, не имеющие русской клавиатуры смогут вводить URL с русскими буквами?

В этом как раз и заключен весь смысл
регистрации доменов с национальными
символами. Такие имена доменов в первую очередь
адресованы людям тех национальностей, на чьем
языке они представлены. Совершенно очевидно, что
имена доменов на китайском языке предназначены
для китайцев, а на русском - для русских (точнее - для тех
кто предпочитает говорить, писать и читать по-русски).

12. Можно ли использовать в HTML-страницах ссылки с использованием русских букв?

Да, в HTML-документы можно включать ссылки с
использованием русских букв. Однако при этом
необходимо соблюдать осторожность: пока основные производители ПО не занялись вплотную поддержкой мультиязычных доменов, нет гарантии работоспособности таких ссылок.