В конце июля ICANN объявила о начале глобального развертывания системы мультиязычных доменов, своим решением окончательно утвердив проект VeriSign в области доменов с символами национальных алфавитов. Основное отличие разработки VeriSign от аналогичных проектов заключается в том, что она построена на принципах действующей системы доменных имен (DNS) и не требует создания альтернативной системы.

Хостинг-Центр РБК активизировал регистрацию русскоязычных доменных имен. Как мы уже сообщали, 23 июля ICANN официально объявила о начале глобального развертывания системы многоязычных доменов. “Своим решением ICANN окончательно узаконила проект VeriSign, открытый в 2000 году, – сообщила Татьяна Романенкова, начальник клиентской службы Хостинг-Центра РБК. – Таким образом, все зарегистрированные VeriSign и его партнерами многоязычные домены стали полноценной частью создаваемой системы”.

Основное отличие разработки VeriSign от аналогичных проектов заключается в том, что она построена на принципах действующей системы доменных имен (DNS) и не требует создания альтернативной системы. В браузер встраивается программа, которая при вводе в строку браузера доменов, написанных не на латинице, преобразует каждое, в нашем случае, русское слово в набор латинских символов, и отправляет этот набор на стандартный DNS. Там он преобразуется в ip-адрес, который возвращается браузеру пользователя. Cуффиксы, обозначающие доменные зоны верхнего уровня, записываются, по-прежнему, только латинскими буквами, то есть на язык пользователя переводится лишь наименование домена, а сама доменная зона остается на латинице (например, кремль.ru).

Хостинг-Центр РБК является крупнейшим в России дилером многоязычных доменов компании VeriSign и обладает необходимыми инструментами для их регистрации и делегирования. По оценке специалистов, регистрация доменов в системе VeriSign на различных языках существенно расширяет доменное пространство Интернета. Помимо регистрации домена на родном языке с учетом особенностей национальной культуры и традиций, пользователь получает возможность выбрать доменное имя, отражающее род его деятельности, что немаловажно в условиях дефицита свободных латинских доменов. При этом выбор домена не потребует специального ПО: имя опознается в системе на обычных DNS-серверах, а для работы потребуется только установить плагин, который уже встроен в последние версии браузеров (например, Opera).

“Окончательное утверждение многоязычных доменных имен активизирует развитие электронного бизнеса и глобальной сети в целом, а также будет способствовать скорейшему распространению информационных технологий в России”, - заявил Алексей Кузовкин, генеральный директор РБК СОФТ.

Компания VeriSign пока не опубликовала точной цифры числа зарегистрированных имен с символами национальных алфавитов, по данным Cлужбы статистики RU-CENTER сегодня уже примерно около 10% от общего числа доменов в зонах .COM и .NET составляют именно мультиязычные домены. Большая их часть зарегистрирована в китайской, корейской и японской национальных доменных зонах.