Администратор домена верхнего уровня ORG Public Interest Registry (PIR) 18 января 2005 года объявила о начале регистрации доменных имен, содержащих умляуты ä, ö и ü, сообщает The Domain Times Net.

Теперь пользователи смогут регистрировать доменные имена в немецком написании. Например, вместо доменного имени mueller.org, немецкоязычные интернет-пользователи смогут зарегистрировать имя на своем родном языке: müeller.org.

Технически работа IDN основана на согласованном на международном уровне стандарте IDNA Punycode, позволяющем конвертировать немецкие умляуты в ASCII -совместимые наборы символов с префиксом "xn". Благодаря этому, слова, содержащие умляуты, могут быть зарегистрированы в качестве доменных имен и легко распознаются браузерами, поддерживающими IDN-стандарт. Весь процесс распознавания проходит незаметно для пользователя.

Внедрение поддержки немецкого языка является лишь первым этапом программы IDN в домене ORG. В течение 3-го квартала 2005 года PIR планирует также запустить в подконтрольном ему домене поддержку еще 10 языков: датского, венгерского, исландского, корейского, латышского, литовского, норвежского, польского, шведского и тамильского. После 3-го квартала PIR обещает объявить о своих планах на внедрение поддержки других языков.