Из доклада на конференции "Русскоязычные домены в Интернете"

В настоящее время для использования адресов, на русском языке надо устанавить дополнительную программу (плагин).

Плагин iNav 4.0, разработанный компанией VeriSign, обеспечит работу Internet Explorer и Outlook Express - популярных программ для просмотра интернет-страниц и работы с электронной почтой.

Программа бесплатна и распространяется RU-CENTER. РосНИИРОС начнет распространять плагин после открытия регистрации русскоязычных доменов в домене RU. Соглашение о распространении плагина между РосНИИРОС и VeriSign подписан.

Схема работы адресации на русском языке

При использовании адресации на русском языке все запросы, идущие от и к прикладному программному обеспечению (Web-броузер, почтовые программы и т.д.), перехватываются плагином (на схеме обозначена как IDN–клиент (i-Nav)).

Плагин обеспечивает однозначное преобразование имени на национальном языке в его представление (имя, состоящее из ASCII кодов), а также обеспечивает обратное преобразование из ASCII в имя на национальном языке. Преобразование производится в соответствии со стандартами RFC-3454, 3490, 3491, 3492

В дальнейшем с представлением (ASCII коды) работают все системы Интернет.

Когда пользователю нужно в его прикладных программах отобразить адрес на русском языке, то представление имени преобразуется плагином в русскоязычный адрес и показывается пользователю.

Плагин VeriSign является первой программой, обеспечивающей работу русскоязычной адресации.

Мы в начале пути. Еще не все вопросы решены, но процесс начат. У технологии большие возможности, с ее помощью можно решать многие вопросы удобства пользователей. Например, в плагине VeriSign имя RU пока надо указывать латинским буквами (набирать не надо оно само подставляется) ничего не мешает создавать плагины, которые, например, будут использовать РУ (на кириллице) или вообще самостоятельно подставлять домен верхнего уровня в зависимости от региональных или иных настроек пользователя.