20 сентября 2006 г. Государственная Дума РФ приняла в первом чтении законопроект "О введении в действие части 4 Гражданского кодекса РФ". Группа юристов Координационного центра национального домена сети Интернет, Российского НИИ развития общественных сетей (РосНИИРОС) и RU-CENTER подготовила и направила специально созданной рабочей группе по доработке законопроекта части 4 Гражданского кодекса РФ поправки:

N п/п

Текст, к которому предлагается поправка

Автор поправки

Содержание поправки

Новая редакция текста законопроекта с предлагаемой поправкой

Краткая мотивировка

1.

Статья 1225. Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации

Результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг, предприятий и информационных ресурсов, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются:

  произведения науки, литературы и искусства;

  программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ);

  базы данных;

  результаты исполнения; фонограммы и видеозаписи;

  сообщение в эфир или по кабелю радио- или телевизионных передач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания);

  изобретения;

  полезные модели;

  промышленные образцы;

  селекционные достижения;

  топологии интегральных микросхем;

  секреты производства (ноу-хау);

  фирменные наименования;

  товарные знаки и знаки обслуживания;

  наименования мест происхождения товаров;

  коммерческие обозначения;

  доменные имена.

В статье 1225 слова

", доменные имена" исключить

Статья 1225. Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации

Результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг, предприятий и информационных ресурсов, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются:

  произведения науки, литературы и искусства;

  программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ);

  базы данных;

  результаты исполнения; фонограммы и видеозаписи;

  сообщение в эфир или по кабелю радио- или телевизионных передач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания);

  изобретения;

  полезные модели;

  промышленные образцы;

  селекционные достижения;

  топологии интегральных микросхем;

  секреты производства (ноу-хау);

  фирменные наименования;

  товарные знаки и знаки обслуживания;

  наименования мест происхождения товаров;

  коммерческие обозначения.

Предлагается исключить из текста весь параграф о доменных именах

2.

Глава 76. Права на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг, предприятий и информационных ресурсов

В названии главы 76 исключить слова "и информационных ресурсов"

Глава 76. Права на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг, предприятий

Предлагается исключить из текста весь параграф о доменных именах

3.

Статья 1474. Исключительное право на фирменное наименование

1. Юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве своего средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках.

Сокращенные фирменные наименования, а также фирменные наименования на языках народов Российской Федерации и иностранных языках защищаются исключительным правом на фирменное наименование при условии их включения в единый государственный реестр юридических лиц.

П.1. ст.1474 изложить в следующей редакции:

Статья 1474. Исключительное право на фирменное наименование

1. Юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве своего средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование).

Сокращенные фирменные наименования, а также фирменные наименования на языках народов Российской Федерации и иностранных языках защищаются исключительным правом на фирменное наименование при условии их включения в единый государственный реестр юридических лиц.

Не допускается использование идентичного или сходного с ним до степени смешения фирменного наименования правообладателя иным лицом в качестве средства индивидуализации, если это лицо осуществляет аналогичную деятельность , в том числе путем его размещения на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках , а также в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Включение дополнения относительно сети Интернет позволит защитить правообладателя фирменного наименования.

Также предлагаемые изменения позволяют конкретизировать, что же является нарушением права на фирменное наименование. Разъяснять, что является использованием любым не противоречащим способом нецелесообразно.

4.

Статья 1476. Соотношение прав на фирменное наименование с правами на коммерческое обозначение и на товарный знак

:3. Правообладатель вправе требовать в судебном порядке запрета на использование своего фирменного наименования или отдельных его элементов в составе коммерческого обозначения или товарного знака другого лица, осуществляющего деятельность, аналогичную деятельности обладателя исключительного права на фирменное наименование, если исключительное право на фирменное наименование возникло ранее исключительного права на коммерческое обозначение или на товарный знак.

В п.3 статьи 1476 исключить слова "или отдельных его элементов"

Статья 1476. Соотношение прав на фирменное наименование с правами на коммерческое обозначение и на товарный знак

:3. Правообладатель вправе требовать в судебном порядке запрета на использование своего фирменного наименования в составе коммерческого обозначения или товарного знака другого лица, осуществляющего деятельность, аналогичную деятельности обладателя исключительного права на фирменное наименование, если исключительное право на фирменное наименование возникло ранее исключительного права на коммерческое обозначение или на товарный знак.

Защита отдельных элементов фирменного наименования противоречит самому понятию фирменное наименование (см. п.2 ст.1473)

5.

Статья 1483. Основания для отказа в государственной регистрации товарного знака

:8. Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с охраняемым в Российской Федерации фирменным наименованием или коммерческим обозначением (отдельными элементами такого наименования или обозначения) в отношении однородных товаров, с промышленным образцом, доменным именем, знаком соответствия, права на которые в Российской Федерации возникли у иных лиц ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

В п.8 статьи 1483 исключить слова "(отдельными элементами такого наименования или обозначения)" и ", доменным именем"

Статья 1483. Основания для отказа в государственной регистрации товарного знака

:8. Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с охраняемым в Российской Федерации фирменным наименованием или коммерческим обозначением в отношении однородных товаров, с промышленным образцом, знаком соответствия, права на которые в Российской Федерации возникли у иных лиц ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

Защита отдельных элементов фирменного наименования и коммерческого обозначения противоречит самому понятию исключительного права на фирменное наименование и коммерческое обозначение. (ст.ст.1473, 1538)Доменные имена к средствам индивидуализации товаров и услуг не относятся, а потому обеспечение им равной защиты со средствами индивидуализации нецелесообразно

6.

Статья 1484. Исключительное право на товарный знак

1. Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи.

2. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2)при выполнении работ, оказании услуг;

3)на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, выполнении работ, оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

3. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

4. Лицо, осуществляющее посредническую деятельность, может на основе договора использовать свой товарный знак наряду с товарным знаком изготовителя товаров или вместо его товарного знака.

Статью 1484 изложить в следующей редакции

Статья 1484. Исключительное право на товарный знак

1. Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

2. Не допускается использование без разрешения правообладателя сходных с его товарным знаком обозначений в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения, в том числе путем размещения товарного знака:

1) на товарах, на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3)на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, выполнении работ, оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

3. Лицо, осуществляющее посредническую деятельность, может на основе договора использовать свой товарный знак наряду с товарным знаком изготовителя товаров или вместо его товарного знака.

Предлагаемые изменения позволяют конкретизировать, что же является нарушением права на товарный знак по аналогии с действующим в настоящее время п.2 ст.4 Закона о товарных знаках.

Разъяснять, что является использованием любым не противоречащим способом нецелесообразно.

7.

Статья 1519. Исключительное право на наименование места происхождения товара

1.  Правообладатель, которому принадлежит исключительное право на наименование места происхождения товара в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса, вправе использовать такое наименование любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи.

2.   Использованием наименования места происхождения товара считается размещение этого наименования, в частности:

1) на товарах, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) на бланках, счетах, иной документации и в печатных изданиях, связанных с введением товаров в гражданский оборот;

3)  в предложениях о продаже товаров, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

4) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

3. Не допускается использование зарегистрированного наименования места происхождения товара лицами, не имеющими соответствующего свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или наименование используется в переводе либо в сочетании с такими словами, как "род", "тип", "имитация" и тому подобными, а также использование сходного обозначения для любых товаров, способного ввести потребителей в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара (незаконное использование наименования места происхождения товара).

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно использованы наименования мест происхождения товаров или сходные с ними до степени смешения обозначения, являются контрафактными.

4. Обладатель исключительного права использования наименования места происхождения товара не может распоряжаться этим правом.

Статью 1519 изложить в следующей редакции:

Статья 1519. Исключительное право на наименование места происхождения товара

1. Правообладатель, которому принадлежит исключительное право на наименование места происхождения товара в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса, вправе использовать такое наименование любым не противоречащим закону способом.

2. Не допускается использование зарегистрированного наименования места происхождения товара лицами, не имеющими соответствующего свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или наименование используется в переводе либо в сочетании с такими словами, как "род", "тип", "имитация" и тому подобными, а также использование сходного обозначения для любых товаров, способного ввести потребителей в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара (незаконное использование наименования места происхождения товара), в частности путем размещение этого наименования:

1) на товарах, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) на бланках, счетах, иной документации и в печатных изданиях, связанных с введением товаров в гражданский оборот;

3)  в предложениях о продаже товаров, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

4) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно использованы наименования мест происхождения товаров или сходные с ними до степени смешения обозначения, являются контрафактными.

3. Обладатель исключительного права использования наименования места происхождения товара не может распоряжаться этим правом.

Предлагаемые изменения позволяют конкретизировать , что же является нарушением права на наименование места происхождения товара

Разъяснять, что является использованием любым не противоречащим способом нецелесообразно.

8.

Статья 1539. Исключительное право на коммерческое обозначение

1.   Правообладателю принадлежит исключительное право использования коммерческого обозначения в качестве средства индивидуализации принадлежащего ему предприятия любым не противоречащим закону способом (исключительное право на коммерческое обозначение), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках, если такое обозначение обладает достаточными различительными признаками и его употребление правообладателем для индивидуализации своего предприятия является известным в пределах определенной территории.

2. Не допускается использование коммерческого обозначения, способного ввести в заблуждение относительно принадлежности предприятия определенному лицу, в частности обозначения, сходного до степени смешения с фирменным наименованием, товарным знаком или защищенным исключительным правом коммерческим обозначением, принадлежащим другому лицу, у которого соответствующее исключительное право возникло ранее.

Пункты 1 и2 Статьи 1539 изложить в следующей редакции:

Статья 1539. Исключительное право на коммерческое обозначение

1. Правообладателю принадлежит исключительное право использования коммерческого обозначения в качестве средства индивидуализации принадлежащего ему предприятия любым не противоречащим закону способом (исключительное право на коммерческое обозначение), если такое обозначение обладает достаточными различительными признаками и его употребление правообладателем для индивидуализации своего предприятия является известным в пределах определенной территории.

2. Не допускается использование коммерческого обозначения правообладателя в качестве средства индивидуализации предприятия, принадлежащего иному лицу, в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках, в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации ,

Не допускается использование коммерческого обозначения, способного ввести в заблуждение относительно принадлежности предприятия определенному лицу, в частности обозначения, сходного до степени смешения с фирменным наименованием, товарным знаком или защищенным исключительным правом коммерческим обозначением, принадлежащим другому лицу, у которого соответствующее исключительное право возникло ранее.

Предлагаемые изменения позволяют конкретизировать , что же является нарушением права на коммерческое обозначение

Разъяснять, что является использованием любым не противоречащим способом нецелесообразно.

9.

Статья 1541. Соотношение прав на коммерческое обозначение с правами на фирменное наименование и товарный знак

3. Правообладатель вправе требовать в судебном порядке запрета на использование своего коммерческого обозначения или отдельных его элементов в составе фирменного наименования или товарного знака другого лица, осуществляющего деятельность, аналогичную деятельности обладателя исключительного права на коммерческое обозначение, если исключительное право на коммерческое обозначение возникло ранее исключительного права на фирменное наименование или товарный знак.

В п.3 статьи 1541 исключить слова "или отдельных его элементов"

Статья 1541. Соотношение прав на коммерческое обозначение с правами на фирменное наименование и товарный знак

3. Правообладатель вправе требовать в судебном порядке запрета на использование своего коммерческого обозначения в составе фирменного наименования или товарного знака другого лица, осуществляющего деятельность, аналогичную деятельности обладателя исключительного права на коммерческое обозначение, если исключительное право на коммерческое обозначение возникло ранее исключительного права на фирменное наименование или товарный знак.

Защита отдельных элементов коммерческого обозначения противоречит самому понятию коммерческое обозначение (ст.1538)

10.

§ 5. Право на доменное имя

§ 5 исключить

Исключен

*

* Мотивировка к п.9.

Исключительные права на средства индивидуализации с момента возникновения этого понятия и до настоящего времени рассчитаны только для использования в коммерческом обороте и охраняются исключительно в целях защиты прав предпринимателей. Не существует некоммерческих товарных знаков, наименований мест происхождения товаров и т. п. При введении исключительных прав на доменные имена авторы текста законопроекта не учли целевую составляющую доменного имени - адресацию в сети Интернет, а также - существования огромного сектора доменов, использующихся в некоммерческих целях (общественные проекты, личные странички, домены некоммерческих организаций, проекты государственных органов и т.д.). В своих документах Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности подчеркивает, что доменные имена не имеют статуса средства индивидуализации. При рассмотрении споров между правообладателями на средства индивидуализации и владельцами доменных имен, по мнению ВОИС должен использоваться не принцип отобрания домена в пользу правообладателя или запрет на регистрацию такого домена изначально, а должен рассматриваться целый ряд обстоятельств, который и отражен в представленных поправках.